CESラスベガス向け
日本語翻訳サービス

CESでの通訳は1日$1,000（約16.5万円）から、必要な日数・通訳の形態・ドキュメント翻訳の有無に応じた個別お見積もりです。最低ご依頼金額は$1,000で、料金はUSD建てです。お見積もりには、厳選されたバイリンガル通訳者、事前ブリーフィング、ラスベガス・コンベンションセンターでの現地サポートが含まれます。CESでの具体的なご要望をお知らせください。

CESの少なくとも8週間前のご予約をおすすめします。CESには数千社が一斉に出展するため、優秀な日英通訳者は数ヶ月前から予約で埋まります。確実な手配とブースに最適な人材の確保には、早めのご予約が唯一の方法です。

ブース通訳は終日ブースに常駐し、日本人来場者への対応、製品説明、リード獲得を担当します。一方、会議通訳は、特定のエグゼクティブ会議、パートナーシップ交渉、予定された製品デモに専従します。多くの出展者は両方を併用し、来場者対応にはブース通訳を、重要な商談には専任通訳を充てています。

はい。当社の通訳者はコンシューマーテクノロジー・電子機器の専門用語に精通しており、展示会前に御社の製品ラインを学習します。そのため、技術デモ、仕様の説明、質疑応答を英語と日本語で正確にお伝えします。

はい。ラスベガス・コンベンションセンターの会場に加え、ホテルスイートでの会議、パートナーディナー、ネットワーキングイベント、会場外での交渉まで、CES期間中をカバーします。直前や深夜の会議に備えた24時間オンコールサポートもご利用いただけます。

最低ご依頼金額は$1,000です。1日単位のブース・会議通訳でこの最低額を満たします。複数日や全日程のカバーはパッケージとしてお見積もりし、1日あたりではより経済的になります。なお、専門資格を要する法律・医療分野の翻訳は取り扱っておりません。