日英リモート同時通訳
Zoom・Teams・ハイブリッド対応

RSIは、通訳ブースやヘッドセットを使う従来の同時通訳を、Zoom・Microsoft Teams・専用RSIプラットフォーム上でリアルタイムに行うものです。参加者は聴きたい言語（日本語または英語）を選ぶだけで、話者とほぼ同時に通訳音声を聞けます。

オンライン中心のイベント、日本本社がリモート参加するハイブリッド会議、短時間のウェビナーや取締役会では、RSIが渡航費・拘束時間の面で有利です。一方、会場全体が現地に集まる大規模展示会では、現地派遣が適する場合もあります。NihonVegasは両方に対応し、最適な構成をご提案します。

単発セッションは2時間まで$1,000から、終日のフルデイパッケージは$3,500、継続案件向けの月額リテーナーは個別お見積もりです。プロの同時通訳は2名1組での交代運用が標準です。

はい。Zoomの言語通訳チャンネルやMicrosoft Teamsの通訳機能に対応するほか、大規模イベント向けにInterprefyやKUDOなどの専用RSIプラットフォームでも運用できます。

はい。日本（JST）と米国西海岸（PST）の時差を活かし、通訳チームを切り替えることで24時間体制のカバーが可能です。複数日・複数タイムゾーンにまたがるイベントもサポートします。

申し訳ございませんが、法務・医療分野の通訳は専門資格を要するため、当社では対応しておりません。ビジネス会議、製品発表、IR説明会、技術ウェビナー、商談など、企業向けの通訳に特化しています。