ラスベガス 日英通訳者募集展示会通訳ネットワークに参加しませんか
CES・SEMA・NABなどラスベガスの展示会で、日本企業の出展と商談を支える日英通訳者を募集しています。独立業務委託として展示会・日単位でご依頼。競争力のある日額報酬をご用意しています。
どのような仕事か
ブース通訳
展示ブースで来場者・バイヤーと日本企業の出展チームの会話をつなぎます。製品デモや問い合わせ対応も含みます。
商談・会議の逐次通訳
パートナー候補や顧客との商談、エグゼクティブミーティングで逐次通訳を担当します。
アテンド通訳
来訪される日本企業の役員・チームに同行し、会場内外での打ち合わせや移動をサポートします。
リモート案件(一部)
リモート同時通訳(RSI)やビジネス文書翻訳など、リモートで対応いただける案件もあります。
※ 法律・医療分野の案件は扱っていません。
こんな方を探しています
- 日本語ネイティブ、またはネイティブ同等の日本語力
- ビジネスレベルの英語力
- 展示会・企業・ビジネスの現場での通訳または実務経験
- 時間厳守、身だしなみ、守秘義務を徹底できるプロ意識
- ラスベガス在住の方を優先。ロサンゼルス・サンフランシスコ・日本などから展示会に合わせて来られる方も歓迎
ご応募から案件まで
応募
下のフォームからご応募ください。履歴書の添付は任意です。
面談・スキルチェック
条件に合う方に、短いオンライン面談と通訳スキルの確認をお願いします。
登録
通訳者ネットワークに登録し、ご都合のよい時期や得意分野を共有いただきます。
展示会ごとにご依頼
独立業務委託(1099)として展示会・日単位でご依頼します。報酬は競争力のある日額報酬です。
通訳者を募集中の展示会
今後12か月以内に開催される、通訳者を手配予定の展示会です。
CES 2027
ラスベガス・コンベンションセンター
展示会の詳細 — CESISC West 2027
ベネチアン・エキスポ
展示会の詳細 — ISC WestNAB Show 2027
ラスベガス・コンベンションセンター
展示会の詳細 — NAB ShowG2E 2027
ベネチアン・エキスポ
展示会の詳細 — G2ESEMA 2027
ラスベガス・コンベンションセンター
展示会の詳細 — SEMAAAPEX 2027
ベネチアン・エキスポ & シーザーズ・フォーラム
展示会の詳細 — AAPEX
通訳者として応募する
ご記入いただいた内容は採用・案件のご案内のためにのみ使用します。
PDF・Word(.pdf / .docx / .doc)、5MBまで
通訳者募集に関するよくある質問
NihonVegasはラスベガスで日本語通訳者を募集していますか?
はい。NihonVegasでは、CES・SEMA・NAB・G2Eなどラスベガスの展示会・カンファレンスで日本企業を支える日英通訳者の登録メンバーを募集しています。展示会・日単位でご依頼します。このページの応募フォームからご応募ください。
正社員の求人ですか?業務委託ですか?
業務委託です。独立業務委託(1099)として、特定の展示会・日程ごとにご依頼します。最低稼働日数の条件はなく、ご都合のよい時期をお知らせいただければ、合う案件をご案内します。
どのような通訳業務ですか?
主にラスベガスの展示会での現地業務です。ブースでの来場者・バイヤー対応通訳、商談・エグゼクティブミーティングでの逐次通訳、来訪される日本企業チームのアテンド通訳が中心です。リモート同時通訳(RSI)やビジネス文書翻訳などリモート案件に対応いただく方もいます。法律・医療分野の案件は扱っていません。
ラスベガスに住んでいる必要がありますか?
展示会の案件は直前に決まることや現地での長時間勤務が多いため、ラスベガス在住の方を優先します。ロサンゼルス・サンフランシスコ・日本などから展示会に合わせて来られる方も歓迎です。拠点と参加可能な展示会をお知らせください。
どのような経験・スキルが必要ですか?
日本語ネイティブまたはネイティブ同等の日本語力、ビジネスレベルの英語力、展示会・企業・ビジネスの現場での実務経験です。通訳資格は歓迎しますが必須ではなく、短い面談でスキルを確認します。自動車・家電・放送・ゲーミングなど業界知識があれば尚可です。
報酬はどのくらいですか?
競争力のある日額報酬をお支払いします。案件内容とご経験に応じて決まり、登録時に個別にご説明のうえ、案件ごとに確定します。
応募方法を教えてください。
このページの応募フォームにご記入ください。履歴書(PDFまたはWord)やLinkedInのリンクがあると助かりますが、任意です。すべての応募を確認し、条件に合う方には短い面談とスキルチェックのご連絡をしたうえで、今後の展示会に向けて登録メンバーとしてご案内します。