エンタープライズクラウド・AI業界

日本語エンタープライズクラウド・AI通訳

日本企業・SIerが、ラスベガスで重要なクラウド・AIの意思決定を行います。商談・会議の通訳でしっかり支えます。

通訳を相談する対応ショーを見る

エンタープライズクラウド・AIには専門通訳が不可欠

AWS re:Invent、Oracle、Google Cloud、Cisco、Dell、HPE、VMware、ServiceNowはいずれもラスベガスで旗艦イベントを開催し、日本企業やSIerは大規模な代表団を送り込み、プラットフォームを評価しパートナーと面談します。基調講演は出張の半分にすぎません。価値はその周辺のパートナー会議・ブリーフィング・会食にあります。技術的なパートナー会議にも交渉の会食にも同席できる日本語通訳がいれば、代表団は実行に移せる成果を持ち帰れます。

クラウド・AIのセッションは、アーキテクチャ・セキュリティ・ライセンスの用語が多く、展開も速い分野です。

  • 1
    会議・デモのサポート

    ブース・パートナー会議・デモの通訳で、展開の速いセッションとその周辺の商談をしっかり支えます。

  • 2
    アーキテクチャの理解

    クラウド・データ・AIエージェントの概念を意思決定者に正確に伝えます。

  • 3
    エンタープライズ交渉

    ライセンス、SLA、パートナーシップ条件を丁寧に扱います。

エンタープライズクラウド・AI業界の主な日本企業

NTT DataFujitsuSoftBankRakutenNECHitachiSony

対応する通訳の形式

目的に合った形式をお選びいただけます

ブース通訳

展示会ブースに常駐し、来場者対応とリード獲得を行うバイリンガルスタッフ。

逐次通訳

話者が区切って話し、その都度通訳する方式。会議や商談に最適です。

アテンド／随行通訳

終日同行する通訳。会議・視察・会食をサポートします。

リモート同時通訳（RSI）

Zoom/Teams・ハイブリッドの日米イベント向けライブ同時通訳。

エンタープライズクラウド・AI関連のラスベガス展示会

各ショーの専用ページから詳細をご確認いただけます

Oracle AI World

2026年10月25日〜28日

ベネチアン・エキスポ

AWS re:Invent

2026年11月30日〜12月4日

ラスベガス・ストリップの複数会場

Google Cloud Next

2027年4月22日〜24日

マンダレイ・ベイ・コンベンションセンター

ServiceNow Knowledge

2027年5月5日〜7日

ベネチアン・エキスポ

Dell Technologies World

2027年5月18日〜21日

ベネチアン・エキスポ

Cisco Live

2027年6月1日〜4日

マンダレイ・ベイ・コンベンションセンター

HPE Discover

2027年6月15日〜18日

ベネチアン・エキスポ

VMware Explore

2027年8月31日〜9月3日

ベネチアン・エキスポ

サービス内容

エンタープライズクラウド・AIビジネスを支える通訳・翻訳

展示会・商談に必要なすべてを提供します

1

ブース通訳チーム

エンタープライズクラウド・AIの専門用語に精通したバイリンガルスタッフが、来場者対応とリード獲得を行います。

2

エグゼクティブ会議通訳

経営層の会議、パートナーシップ交渉、商談のための逐次通訳。

3

製品・技術デモ通訳

製品デモ、技術説明、プレゼンテーションを日本人来場者にリアルタイムで通訳します。

4

ドキュメント翻訳

仕様書、カタログ、契約書、プレゼン資料を展示会前・展示会中に翻訳します。

5

24時間オンコールサポート

予期せぬ会議や緊急のコミュニケーションに対応する通訳サポート。

6

アテンド・会食サポート

視察、ディナー、ネットワーキングイベントに同行し、関係構築を支えます。

よくある質問

エンタープライズクラウド・AI通訳に関するよくある質問

NihonVegasはエンタープライズクラウド・AI業界の日本語通訳を提供していますか？

はい。NihonVegasは、ラスベガスで開催されるエンタープライズクラウド・ソフトウェア・AI関連の展示会・商談に向けて、専門用語に精通したプロの日英通訳を提供します。ブース通訳、エグゼクティブ会議通訳、製品デモ通訳、ドキュメント翻訳に対応します。

エンタープライズクラウド・AI分野ではどの展示会に対応していますか？

ラスベガスの主要なエンタープライズクラウド・ソフトウェア・AI関連ショー（Oracle AI World、AWS re:Invent、Google Cloud Next、ServiceNow Knowledge、Dell Technologies World、Cisco Live、HPE Discover、VMware Explore）に対応しています。各ショーの専用ページから日程と詳細をご確認いただけます。

エンタープライズクラウド・AIの専門用語にも対応できますか？

クラウド・AIのセッションは、アーキテクチャ・セキュリティ・ライセンスの用語が多く、展開も速い分野です。そのため当社は、エンタープライズクラウド・ソフトウェア・AIの用語と文脈を理解する通訳者を手配し、技術的な議論も正確にお伝えします。

エンタープライズクラウド・AI業界の主な日本企業はどこですか？

エンタープライズクラウド・ソフトウェア・AI分野の主要な日本企業には、NTT Data、Fujitsu、SoftBank、Rakuten、NEC、Hitachi、Sonyなどがあります。NihonVegasは、これらの企業や日本語を話すバイヤーとのコミュニケーションをサポートします。

エンタープライズクラウド・AI通訳の費用はどのくらいですか？

すべてのご依頼は、必要な日数・通訳形態・翻訳の有無に応じた個別お見積もりです。最低ご依頼金額は$1,000（約16.5万円）で、料金はUSD建てです。ご要望をお知らせください。

エンタープライズクラウド・AIの商談を、確実に伝える

専門用語に精通した通訳者が、御社の技術と価値を正確に伝えます。今すぐご相談ください。

今すぐ相談するエンタープライズ向けプラン